SLAXX 

À la veille du lancement de la nouvelle collection, c'est l'effervescence chez CCC. Afin de préparer les rayons, les employés ont été réquisitionnés pour toute la nuit et le magasin a été placé en isolement complet. Le téléphone et internet ont été débranchés, le personnel est interdit de sortie. Le clou de ce nouvel arrivage est une paire de jeans faite en Inde à partir de coton bio, qui a la particularité de s'adapter automatiquement à la morphologie du corps. Or, deux employées, qui ont eu le malheur de l'essayer sans autorisation, disparaissent dans laisser de trace. Libby, la nouvelle employée découvre qu'ils ont été sauvagement massacrés. Craig, l'arrogant directeur qui ne jure que par le chiffre des ventes du lendemain, enferme sa jeune collègue de peur qu'elle fasse capoter l'opération.
/

SLAXX 

On the eve of the launch of their new collection, it's the excitement at CCC. In order to prepare the store, employees were requisitioned for the whole night and the store was placed in complete isolation. The telephone and internet have been disconnected, staff are prohibited from going out. The highlight of this new arrival is a pair of jeans made in India from organic cotton, which has the particularity of automatically adapting to the body's morphology. However, two employees, who had the misfortune to try it without authorization, disappear without leaving a trace. Libby, the new employee, discovers that they have been brutally slaughtered. Craig, the arrogant manager who swears by the next day's sales figures, locks up his young colleague fearing that she will derail the operation.